Née en 1960, Dr Ulrike Wendland a suivi des études d’histoire de l’art et obtenu un doctorat à Hambourg. Elle a ensuite complété son parcours universitaire en conservation des monuments à Bamberg avant d’effectuer un stage à l’Office des Monuments à Hambourg. Mme Wendland a ensuite rejoint les universités techniques de Berlin et de Zurich en tant qu’assistante universitaire, avant d’être nommée conservatrice d’État en Sarre, puis en Saxe-Anhalt de 2005 à 2020. Elle a été nommée directrice du Comité National allemand pour la Conservation des Monuments à Berlin en 2020. Mme Wendland est également membre de plusieurs conseils consultatifs, conseils d’administration et associations professionnelles.

Pr. Thomas Drachenberg est né en 1962 à Berlin. Il a étudié l’histoire de l’art à l’université Humboldt de Berlin de 1984 à 1989, où il a obtenu son examen d’État ainsi qu’un diplôme avec un mémoire consacré à l’histoire architecturale de l’église Saint-Nicolas de Brandebourg-sur-la-Havel. En 1989, il a commencé à travailler comme conseiller régional en conservation pratique des monuments à l’Institut pour la conservation des monuments de la RDA, puis à l’Office régional de conservation des monuments du Brandebourg, où il occupe depuis 2003 le poste de chef de service et, depuis 2012, celui de conservateur régional et de directeur adjoint. En 1999, il a obtenu son doctorat à l’Université libre de Berlin avec une thèse consacrée à l’histoire architecturale de la ville de Luckenwalde de 1918 à 1933.

Depuis 2021, il est vice-président de l’Association des autorités chargées de la conservation des monuments historiques des Länder allemands (VDL). Il en a pris la présidence le 1er juin 2026. Il a enseigné à l’Université technique de Cottbus (BTU, 1999-2002), à l’Université libre de Berlin (2003-2019) et, depuis 2003, à l’Université technique de Berlin dans le cadre du master en conservation du patrimoine, où il occupe le poste de professeur honoraire depuis 2019.

Il est l’auteur de nombreuses publications portant notamment sur l’histoire architecturale du modernisme de l’entre-deux-guerres à Luckenwalde, Brandenburg an der Havel et au château de Ziesar ; la conservation des monuments dans les églises ; la revitalisation des centres-villes ; l’ancienne prison du KGB à Potsdam ; les questions d’éthique en matière de conservation et de restauration ; la pertinence de la Charte de Venise ; la préservation du patrimoine industriel en Allemagne ; les manoirs de la région frontalière germano-polonaise ; et la coopération germano-polonaise en matière de préservation du patrimoine.